Viejos y nuevos asuntos en las estimaciones de la migración internacional en América Latina y el Caribe
Abstract
Los cambios en la dinámica demográfica y en los patrones migratorios prevalecientes en los países de América Latina y el Caribe, que se han tornado visibles en los últimos 30 años, han planteado nuevos requerimientos a las estimaciones de la migración internacional. Este documento se ocupa de esta problemática, intentando atender varios de sus aspectos.
Aunque el panorama de esta información a nivel mundial sigue siendo limitado y heterogéneo, en el estudio se reconoce la existencia de una tradición latinoamericana de medición de la migración internacional centrada en los censos de población como eje de gravitación, se analiza el núcleo básico de variables empleadas tradicionalmente para su estudio y se consideran las recomendaciones internacionales y regionales vigentes en relación a este tema. Partiendo de la línea divisoria entre las estimaciones de la migración internacional propiamente dicha y la de los atributos de los migrantes internacionales, se plantean distintas opciones de estimación de stocks y de flujos, haciendo uso de todas las fuentes de interés sociodemográfico que se encuentran al alcance del análisis actual del tema. De este modo, uno de los capítulos está dedicado a las estimaciones de los stocks de inmigrantes a partir de los censos y las encuestas de hogares de los países de empadronamiento. Otro de los apartados se ocupa de las estimaciones de los stocks de emigrantes, tanto de las obtenidas a partir de los censos de los países de destino, de otras fuentes de información de los principales destinos de la emigración regional (España y los Estados Unidos), como de estimaciones directas e indirectas sobre la base de los censos de los países de origen (el método de los ex-miembros del hogar viviendo en el exterior y el de los hijos sobrevivientes en el extranjero, respectivamente). Finalmente, otro capítulo está dedicado a las estimaciones de flujos, que disponen de una gama mucho más reducida de fuentes de datos a las que recurrir. Un apartado final recapitula y sintetiza el análisis desarrollado.