Audio sin interpretación. Inicia la presentación en inglés el señor Joseluis Samaniego (primer plano), Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL.-- Toma la palabra en español (con traductores para la versión en inglés) el señor Rodolfo Solano (primer plano), Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.-- Intervención del señor Carlos Amorín (primer plano), Embajador y Representante Permanente de Uruguay ante Naciones Unidas.-- Toma la palabra primero en inglés y luego en español, la señora Alicia Bárcena (primer plano), Secretaria ejecutiva de la CEPAL.-- Finaliza el segmento de apertura y comienzan los paneles de discusión en inglés con traductores al español.-- Modera el primer panel sobre Experiencias intergubernamentales para empoderar a las personas del planeta, la señora Su-Yun Huang (primer plano), oficial de asuntos legales de la unidad de legislación internacional de UNEP.-- Intervención del señor Hon. Pearnel Charles Jr. (primer plano), Ministro de Agricultura y Pesca de Jamaica.-- La señora Su-Yun Huang procede con la segunda pregunta del panel.-- Responde la señora Elena Heyman (primer plano), representante de Suiza.-- La señora Su-Yun Huang, continúa con la tercera pregunta dirigida a la autoridad de Burkina Faso.-- Problemas técnicos con el panelista aludido. La señora Su-Yun Huang, cede la palabra a la representante de Tailandia en la Comisión Intergubernamental de Asia.-- Participante no identificada representante de Tailandia, contesta por medio de un mensaje pregrabado (primer plano).-- La señora Su-Yun Huang, dirige la cuarta pregunta.-- Responde la representante de la misión permanente de Finlandia de las Naciones Unidas (primer plano).-- Cierre del primer panel por parte de la señora Su-Yun Huang.-- El señor Samaniego introduce al siguiente moderador para el panel sobre consideraciones nacionales y sub-regionales en la implementación de los derechos de acceso ambientales para una recuperación sostenible.-- Modera el segundo panel la Jefa de políticas ambientales y de desarrollo en la CESPAP (primer plano).-- Intervención de la señora Kate Wilson (primer plano), Oficial Legal del Departamento para el Desarrollo Sostenible de Santa Lucía.-- La moderadora procede con la segunda pregunta.-- Responde Alex Winston (primer plano).-- La moderadora continúa con la tercera pregunta.-- Responde la señora Rosario Diaz Garavito (primer plano), Directora Ejecutiva del Movimiento Milenials.-- La moderadora prosigue con la cuarta pregunta.-- Responde Participante no identificada (primer plano), representante de Indonesia frente a la comisión de Asia por los Derechos Humanos.-- Mensaje pregrabado de Thomas Legoupil (plano medio), Asesor de Políticas del Ministerio de Medioambiente de Francia.-- Cierre del panel.-- Toma la palabra el señor Samaniego, refiere a la presentación del representante de Burkina Faso que no logró participar por problemas técnicos. Pasa la palabra a la vicepresidenta de Investigación, Datos e Innovación en el World Research Institute.-- Intervención de la representante del WRI (primer plano).-- Agradecimientos y palabras de cierre por parte del señor Joseluis Samaniego.