A velha senhora, em roupas novas: vulnerabilidade externa no Brasil atual