Introduction Ce document, que nous avons voulu bref, a été rédigé par la Commission économique pour l'Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC) à la demande de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti. En premier lieu il a pour but d'alimenter le débat national sur les questions relatives au développement à long terme. Plus spécifiquement, au moment où les Haïtiens se préparent à engager un dialogue national participatif axé sur les prochaines élections, les perspectives du développement à long terme du pays ne peuvent en être exclues. Il sera, en effet, difficile d'avancer dans cette démarche si les principales parties prenantes n'ont pas une idée claire de la manière de surmonter les principaux défis auxquels le pays est aujourd'Hui confronté. La plupart de ces défis concernent les domaines économique et social. A ce sujet, et en second lieu, ce document voudrait offrir au gouvernement haïtien un cadre pour une stratégie de développement dans une perspective à moyen terme. Ce document ébauche certaines des principales questions qui devront faire l'objet d'un débat plus poussé et identifie le sens des possibles orientations de politiques.