Women traders in agricultural products: aspects of the women in development programme of UNECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean