Measuring educational performance and disparities in educational outcomes in an international comparative context