Orientaciones metodológicas para la programación a corto plazo: nota de la Secretaría = Methodological principles for short-term programming: note by the Secretariat