An empirical enquiry on the short-run dynamics of output and prices