Acceso al poder y participación en la toma de decisiones en América Latina y el Caribe: políticas de equidad de género hacia el año 2000

Compartir
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Traducción
Citación

Acceso al poder y participación en la toma de decisiones en América Latina y el Caribe: políticas de equidad de género hacia el año 2000

Resumen

Séptima Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe. Santiago de Chile, 19 al 21 de noviembre de 1997. Resumen Tres años después de la sexta Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe, que sirvió de reunión preparatoria regional de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, los países miembros de la CEPAL se reúnen para examinar los avances logrados en el cumplimiento del Programa de Acción Regional para las Mujeres de América Latina y el Caribe, 1995-2001, aprobado en esa oportunidad. Para esta conferencia, los países representados en la Mesa Directiva han elegido dos temas: el acceso a la toma de decisiones y la aceleración de medidas para superar la pobreza. Estos temas concuerdan con las prioridades establecidas por los países a nivel internacional en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, así como con las prioridades regionales emanadas del Programa de Acción Regional. Los documentos dedicados a estos temas son producto de iniciativas concertadas, y fueron elaborados en conjunto por la Secretaría de la CEPAL y la Mesa Directiva. Para la elaboración del presente documento se recurrió a una gran variedad de fuentes, con el propósito de recopilar información que permita hacer hincapié en la acción, más que en el diagnóstico, a fin de acelerar la conquista de una verdadera igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres en la adopción de decisiones de primordial importancia. El examen de la información disponible permite constatar el surgimiento de nuevas modalidades de participación de las mujeres en la región y de novedosas alianzas entre actores sociales, la mayor atención otorgada a la situación de las mujeres en el plano global, la existencia de una increíble profusión de estudios sobre el tema, el empleo de medios de comunicación alternativos con fines de difusión y la aparición de nuevos espacios de debate. Si bien, como lo demuestran las cifras, la participación de las mujeres en la toma de decisiones no ha aumentado como sería de esperar dada su mayor participación en otros ámbitos de la economía y la sociedad, se perciben menos ambivalencias en este campo. Si esta situación se refuerza adecuadamente con acciones afirmativas, planes de igualdad de oportunidades, la adopción de nuevas disposiciones legislativas y medidas afines, podría producirse un cambio en la actual asimetría en términos de poder. Para ello es necesario que las mujeres accedan a la ciudadanía, entendida como oportunidad de participación activa y plena, y dejen de ser actores sociales inesperados". Esto supone la consolidación de la participación equitativa de las mujeres, en tanto personas y como ciudadanas con derechos propios, en el proceso de toma de decisiones; la incorporación de la perspectiva de género en planes y programas que velen por la equidad de género en la política y las decisiones (mainstreaming), y la distribución equitativa de recursos en la sociedad."


SERIE
Resumen
Séptima Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe. Santiago de Chile, 19 al 21 de noviembre de 1997. Resumen Tres años después de la sexta Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe, que sirvió de reunión preparatoria regional de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, los países miembros de la CEPAL se reúnen para examinar los avances logrados en el cumplimiento del Programa de Acción Regional para las Mujeres de América Latina y el Caribe, 1995-2001, aprobado en esa oportunidad. Para esta conferencia, los países representados en la Mesa Directiva han elegido dos temas: el acceso a la toma de decisiones y la aceleración de medidas para superar la pobreza. Estos temas concuerdan con las prioridades establecidas por los países a nivel internacional en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, así como con las prioridades regionales emanadas del Programa de Acción Regional. Los documentos dedicados a estos temas son producto de iniciativas concertadas, y fueron elaborados en conjunto por la Secretaría de la CEPAL y la Mesa Directiva. Para la elaboración del presente documento se recurrió a una gran variedad de fuentes, con el propósito de recopilar información que permita hacer hincapié en la acción, más que en el diagnóstico, a fin de acelerar la conquista de una verdadera igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres en la adopción de decisiones de primordial importancia. El examen de la información disponible permite constatar el surgimiento de nuevas modalidades de participación de las mujeres en la región y de novedosas alianzas entre actores sociales, la mayor atención otorgada a la situación de las mujeres en el plano global, la existencia de una increíble profusión de estudios sobre el tema, el empleo de medios de comunicación alternativos con fines de difusión y la aparición de nuevos espacios de debate. Si bien, como lo demuestran las cifras, la participación de las mujeres en la toma de decisiones no ha aumentado como sería de esperar dada su mayor participación en otros ámbitos de la economía y la sociedad, se perciben menos ambivalencias en este campo. Si esta situación se refuerza adecuadamente con acciones afirmativas, planes de igualdad de oportunidades, la adopción de nuevas disposiciones legislativas y medidas afines, podría producirse un cambio en la actual asimetría en términos de poder. Para ello es necesario que las mujeres accedan a la ciudadanía, entendida como oportunidad de participación activa y plena, y dejen de ser actores sociales inesperados". Esto supone la consolidación de la participación equitativa de las mujeres, en tanto personas y como ciudadanas con derechos propios, en el proceso de toma de decisiones; la incorporación de la perspectiva de género en planes y programas que velen por la equidad de género en la política y las decisiones (mainstreaming), y la distribución equitativa de recursos en la sociedad."
Proyecto