La transición demográfica en América Latina y en Europa