The role of agents in agricultural policies: intentions and reality